办案心得
法官 ： 仅有转账凭证 并不能证明借贷关系成立！ 艾树红 中国法院网 2016-09-19
作者 | 胡荣辉 江西省金溪法院
前言：原告持银行汇款凭证到法院起诉，要求被告还款。被告认可汇款凭证的真实性，但不同意还款。没证据，仅凭一句话就让原告败诉!
【基本案情】
贾某于2015年5月3日向张某的农业银行账户汇款3万元，2016年4月7日原告贾某持汇款凭证向法院起诉要求被告张某返还借款3万元。
被告辩称，自己并未借贾某的钱而是贾某归还自己之前的借款，之前的借条已经撕掉了。
【审理分歧】
第一种意见认为：原告提供的债权交付凭证，证明了其履行了出借义务，且债权交付凭证所指的资金流向与原告主张的借贷关系相对应吻合。依据民事高度盖然性的证明标准，原告已经完成其举证责任，被告否认双方存在借贷关系，应提供证据证明。
第二种意见认为：原告提供的债权交付凭证，只能证明实际交付了款项的事实，但无法证明双方存在借贷关系。被告否认双方存在借贷关系，原告应就双方存在借贷关系进一步提供证据证明。
【法官评析】
笔者赞同第二种意见，理由如下：
我国法律法规对该问题没有作出明确规定，但在地方高院出台的规范民间借贷行为的司法文件中，均有涉及。
例如：
《浙江省高级人民法院关于审理民间借贷纠纷案件若干问题的指导意见》第十五条规定，债权人应当就双方存在借贷合意提供进一步证据债权人仅提供款项交付凭证，未提供借贷合意凭证，债务人提出双方不存在借贷关系或者其他关系抗辩的。
《北京市高级人民法院关于审理民间借贷案件若干问题的会议纪要》第七条规定，原告仅依据金融机构划款凭证提起诉讼，被告否认双方存在民间借贷关系的，原告应当就双方存在借贷关系承担证明责任。
上述指导意见一致认为：出借人仅提供转账凭证主张双方存在借贷关系的，对出借人设立了严格的举证责任，被告只需否认双方存在借贷关系及对诉争款项提出相对合理的解释即视为完成举证责任。在被告否认双方存在借贷关系的情况下，视出借人尚未完成其证明责任。
此时，举证责任完全分配给出借人，由出借人进一步举证证明双方存在借贷合意，否则，应承担举证不能的后果。
笔者认为原告还需进一步证明与张某之间存在借贷关系，否则只能驳回原告的诉讼请求。
艾树红律师电话（微信）13945691536